제17회 동강국제사진제

* 장소 : 동강사진박물관, 동강사진박물관 야외전시대, 영월문화예술회관, 여성회관 등 영월군 일대
* 기간 : 2018.06.14 – 2018.09.21
* 주최 : 강원도 영월군(군수 박선규)
* 주관 : 동강사진마을운영위원회(위원장이재구), 영월문화재단(이사장박선규)
* 후원 : 강원도, 캐논코리아, 경성대학교, 그린아트, Dr.Print, ImageOne, ColorLAB, 아라아트

올해로 17회를 맞는 ‘동강국제사진제’는 그간의 전통과 권위에 충실하면서도 많은 국내외 사진가들이 참여한 국제공모전 등 다채로운 행사들을 준비했다. <국제 주제전>은 ‘사랑의 시대 The Age of Love’를 주제로 지금까지와 다른 방식으로 소통하고 연결되지 않으면 새로운 목표에 잠식당할 지도 모른다는 인간의 반영되어 사회적 언어로 자리 잡아 가고 있는 사랑을 중심으로 10개국 작가들의 다양한 작품이 전시될 예정이다. <국제 공모전>은 ‘사랑을 말할 때 When You Express Love..’를 주제로 36개국의 사진작가들이 참여해 최종 20작가를 선정, 전 세계 작가들의 다양한 사진작품과 현대사진의 현재를 확인할 수 있는 전시가 될 것으로 기대된다. 또한 국내 최고의 권위와 역사를 자랑하는 올해의 ‘동강사진상’은 심사위원회의 엄정한 심사를 거쳐 황규태 작가로 결정했다.

강원도민의 초대 행사로서 우선, <강원도사진가전>은 강원도를 배경으로 하는 사진가들의 포트폴리오 공모를 통해 최종 선정된 3명의 사진가의 기획전으로 준비됐다. 더불어 <영월군민사진전>은 사진문화를 통해 영월군민과 소통하고 사진문화를 확장하는 군민 초대 프로그램으로 진행된다.
올해 <동강사진워크숍>은 영월사진기행과 군민사진전, 평생교육원 사진전의 참가자들과 함께하는 주제전 참여 작가 아티스트 토크, 사진일기 공모전과 연계한 어린이 사진교실, 해피 패밀리 앨범 등을 유기적으로 운영하여 동강국제사진제에 참가하는 관객들의 다양한 요구에 부응하는 교육 프로그램을 제공한다.
더불어 사진문화의 확장 및 대중화에 기여하며 해를 거듭할수록 높은 참여와 뜨거운 관심이 되고 있는 <전국초등학교 사진일기 공모전>은 올해에도 신교육방법론으로서 사진의 역할과 특별한 가능성을 다시금 확인하게 할 것이다.
올해 ‘人 the VIEW in the name of Love’라는 타이틀의 <보도사진가전>은 평생을 현장에서 꾸준히 취재했던 원로 선배기자들의 사진과 그 선배들의 언어와 이미지를 높게 평가하고 뒤를 따르고 있는 현직 사진기자들의 관계를 ‘사랑’이라는 공통된 테마로 묶었다. 또한 올해로 열한 번째를 맞는 <거리설치전>은 전국에서 모인 4명의 사진가가 실험적인 시도로 재해석한 영월의 모습을 보여주게 된다. 영월군청과 동강사진박물관, 영월군민들의 주거공간에 설치되는 공공 전시 형태로 영월군의 곳곳에서 신선한 작품을 만날 수 있다. 10개 전시와 워크숍으로 이루어지는 ‘동강국제사진제’는 6월 14일부터 9월 21일까지 진행된다.

1. 국제 주제전 – 사랑의 시대 The Age of Love
시대의 불안은 그 시대의 가장 빛나는 등불 바로 아래, 가장 가깝고 어두운 곳에서 피어난다. 인공지능과 가상현실이 이끄는 미래의 청사진은 언제나와같이 우리를 멋진 신세계로 데려갈 것을 약속한다. 어제까지 추구해 온 ‘오늘보다 나은 내일’의 성패에 대한 평가를 해볼 겨를도 없이 또 다시 그 다음을 계획한다. 변화의 폭풍속에서 소외나 불평등을 이야기하는 것은 낡은 푸념이 되었고, 이제 모두가 연결connection을 말한다. 평창올림픽의 캐치프레이즈에도 등장했던 ‘연결된connected’은 일시적인 상태를 묘사하는 말이 아니다. 지금까지와 다른 방식으로 소통하고 연결되지 않으면 인간은 새로운 목표에 잠식 당할지도 모른다는 강렬한 불안의 반영인 것이다. 이제 우리는 그 연결성의 근원을 사랑이라고 말하기 시작했다. 가족이나 종교와 같이 친밀하고 내밀한 장면에서만 듣던 말이 경제나 정치적문제를 해결하기위한 사회적 언어social language로 자리잡아가고있는 것이다. 이것이 우리 시대에 우리는 왜 사랑에 대해 말해야하는지를 진지하게 살펴보아야 하는 이유이다.

1-1. 전시작가 : 알렉 소스 Alec SOTH, 야나 로마노바Jana ROMANOVA, 비케 데포터 Bieke DEPOORTER, 까미유 레베끄 Camille LÉVÊQUE, 알리레자 파니 Alireza FANI, 알렉산더 멘델레비치 Alexander MENDELEVICH, 신혜선 SHIN HyeSun, 파올로 벤츄라Paolo VENTURA, 로티 데이비스 Lottie DAVIES, 존 나이만 Jon NAIMAN, 그레그 시걸 Gregg SEGAL, 라나 야노프스카 Lana YANOVSKA, 리처드 레날디Richard RENALDI
1-2. 예술감독 : 신수진, 큐레이터 : 김희정
1-3. 전시장소 : 동강사진박물관 제1, 2 전시실
1-4. 전시기간 : 06.14 – 09.21

2. 국제 공모전 – 사랑을 말할 때 When You Express Love
사랑의 표현방법은 문화와 관습의 테두리 안에서 용인되거나 거부된다. 사랑이 모든 생명의 자양분인 것은 말할 필요도 없지만, 사랑이 그 힘을 발휘할 수 있게 하는 것은 ‘표현’이다. 사진은 사랑의 순간을 보여줄 수도 있고, 사랑스러운 눈길로 바라볼 수도 있고, 그 자체로 사랑을 표현하는 도구가 될 수도 있다. 세계인의 눈과 마음에 담긴 사랑에 관한 표현의 모든 것을 공모전의 형식으로 집대성한다.

2-1. 전시작가 : Chun HuaCatherine DONG, Olga BOLTNEVA, SimCHANG, CHEN Wenjun & JIANG Yanmei, Charlotte CSASEWFARA, RaoofDASHTI, FlorianBong-KilGROSSE, LebohangKGANYE, LuiceKHAHOUTIAN, 김덕원, LI Ke, LI Zhixiong, Michael Vincent MANALO, Simon MENNER, Ding REN, Md. Abu RaselRONY, Esther VÖRÖSMARTY, Peter VULCHEV, Bernice WONG, YIN Sai
2-2. 예술감독 : 신수진, 큐레이터 : 김희정
2-3. 전시장소 : 동강사진박물관 제4 전시실, 야외 전시대
2-4. 전시기간 : 06.14 – 09.21

3. 동강사진상 수상자전 – 묵시록, 그 후 – 황규태
황규태 작가는 한국의 대표적인 포스트모더니즘 작가로 손꼽힌다. 1960년대 경향신문 사진기자로 사진을 시작한 이래로 현대적인 기술을 접목하여 ‘멀티 프린팅’, ‘필름 태우기’, ‘콜라주’, ‘몽타주’와 같은 시도를 꾸준히 이어갔다. 황규태 작가의 폭넓은 작업 범위와 최근까지도 활발한 활동을 지속하고 있는 열정은 동시대 수많은 사진가들에게 귀감이 되고 있다.
3-1. 전시작가 : 황규태
3-2. 책임위원 : 이재구
3-3. 전시장소 : 동강사진박물관 제3 전시실
3-4. 전시기간 : 06.14 – 09.21

4. 강원도 사진가전
강원도 사진가전은 강원도에서 태어나고 현재 거주하고 있는 사진작가들을 대상으로 하고 있다. 그리고 그 취지는 강원도를 고향으로 두고 있는 작가들의 작품들을 더 널리 소개하고 더 응원하는 것에 있다. 하지만 영월이 위치한 강원도라는 지정학적 위치가 동강국제사진제가 보여주고 있는 국제적인 행사로서의 명성과 평가를 제한할 수 없는 것처럼, 강원도 사진가들의 거주지가 그들의 창작 영역의 범위와 예술적 성과를 가두지는 못한다. 특히 올해 참여한 사진작가들의 면면과 작품들을 보면 그것이 더욱 명확하게 드러난다.
4-1. 전시작가 : 김전기, 문해리, 박노철, 방병상, 손봉희, 이진수, 장공순, 전제훈, 지영철
4-2. 책임위원 : 심상만
4-3. 전시장소 : 동강사진박물관 제5 전시실
4-4. 전시기간 : 06.14 – 09.21

5. 보도사진가전 – 人the VIEW_in the name of Love
평생을 현장에서 꾸준히 취재를 했던 한국사진기자협회 소속 원로 선배 기자들의 사진과 그 선배들의 언어와 이미지를 높게 평가하고 존경하며 그들의 뒤를 따라 현장을 누비는 현직 사진기자들의 관계를‘사랑’이라는 공통된 테마로 묶어 전시한다.
5-1. 전시작가 : 고명진(前한국일보), 김녕만(前동아일보), 박서강(한국일보), 박종근(중앙일보), 이훈구(동아일보), 최재영(前중앙일보)
5-2. 책임위원 : 손홍주
5-3. 전시장소 : 동강사진박물관 제6전시실
5-4. 전시기간 : 06.14 – 09.21

6. 거리설치전 – 영월햇살
12회째를 맞이하는 “거리설치전”은 영월군의 주요 거리를 오픈 갤러리로 꾸며 기존의 정형화된 실내 전시공간에서 벗어나 일상생활공간에 전시를 이끌어냄으로써 이제 동강국제사진제를 규정짓는 주요 기획전시라고 할 수 있다. 이는 공공미술의 개념을 도입한 실험적인 전시 방법으로 친밀한 삶의 현장에서 영월군민의 참여와 관심을 유도한다는 점에서 공유하고 소통하는 영상 커뮤니케이션의 역할을 생생하게 보여주게 된다.
6-1. 전시작가 : 김현수, 송석우, 이예은, 이재인
6-2. 책임위원 : 이재구
6-3. 전시장소 : 동강사진박물관 주변, 영월군 일대
6-4. 전시기간 : 06.14 – 09.21

7. 영월 군민 사진전 – 영월 김삿갓면 이야기
영월 군민 사진전은 영월군에 사진가들이 수년에 걸쳐 내 고장을 기록하는 작업. 영월군의 한 마을을 선정하여 한 해 동안 마을의 자연과 환경, 주민들의 삶과 문화, 그리고 각종 행사 등을 사진으로 담아내는 작업의 결과물.
7-1. 전시작가 : 고경순, 김원태, 원종범, 장병기, 정의목, 조병소
7-2. 책임위원 : 이현동
7-3. 전시장소 : 영월문화예술회관 1관
7-4. 전시기간 : 06.21 – 08.19

8. 전국 초등학교 사진일기 공모전
전국의 초등학교의 학생들을 대상으로 아이들이 찍은 일상의 소소한 이야기들을 사진과 일기 형식으로 공모를 통해 선정하여 동강사진박물관 야외공간에 전시한다.
8-1. 책임위원 : 정의목
8-2. 전시장소 : 동강사진박물관 야외전시장
8-3. 전시기간 : 06.14 – 09.21

9. 동강 사진워크숍 2018
– 영월 사진기행 : 영월에 가면 행복이 흐른다.
영월 사진기행은 동강국제사진제 기간에 영월을 찾은 사진애호가에게 행복을 느낄 수 있는 영월기행 촬영과 사진전시회 관람 그리고 문화체험의 기회를 제공.
영월사진기행은 단순히 여행의 개념을 넘어 역사, 문화 그리고 사진촬영을 융화된 기획.
※ 책임위원 : 이현동
※ 장소 : 영월군 일대
※ 기간 : 06.22 – 23

– 작가와의 대화
동강사진상 수상작가 및 국제주제전 참여작가와 국제공모전의 올해의 작가를 직접 만나고 그들의 작품세계를 심도있게 이해할 수 있는 계기를 마련한다. 국내외 작가들의 사진에 대한 자부심을 고취시키고, 사진전문가, 군민, 사진애호가들간 소통의 장을 제시한다.
※ 참여작가 : 황규태, Alexander MENDELEVICH, Camille LÉVÊQUE, Jana ROMANOVA, Jon NAIMAN, Lana YANOVSKA, Lottie DAVIES, 신혜선
※ 장소 : 동강 사진박물관
※ 기간 : 06.23

– 초등학생 사진교실
4차 산업혁명의 시대에 기계 복제 이미지의 활용은 전 인류의 소통 방식을 바꾸어놓고 있다. 사진 이미지는 19세기 이후 영상 시대에 이르기까지 시각적 소통의 가장 중요한 도구로 자리 잡아 오늘도 쉼 없이 진화하고 있다.
어린이들에게 사진의 가장 기초적인 시각 문법을 교육함으로써 미래의 주역으로 성장하기 위한 소양을 키울 수 있도록 한다.
※ 참여인원 : 초등학생 30명, 교사 6명
※ 장소 : 동강 사진박물관
※ 기간 : 06.23 – 24

– 평생교육원 사진전
다양한 문화와 장소, 시간을 촬영한 9인의 사진가들의 작업으로 이뤄지는[Growing Up VI]은 작가의 주제와 장소는 다르지만 공통적으로 각 대학의 포토 아카데미 소속 작가들이다.
올해로 여섯 번째를 맞이하는[Growing Up VI]는 참여 사진가들의 상호 교류와 전문 사진가와의 만남을 통하여 깊이 있는 작품 활동을 할 수 있는 동기를 부여하고, 다양한 실험정신과 사진의 본질적 보수성을 함께 수용하는 전시로 기획되었다.
※ 참여작가 : 강성빈, 김언지, 백경희, 상창업, 이동주, 이선주, 조규암, 최현옥, 황수연
※ 책임위원 : 이현동
※ 장소 : 영월문화예술회관 2관
※ 기간 : 06.14 – 08.19